Abstract: By studying the transfer process of container arrival and the transfer process of container departure, this paper presents the design of a transfer information system between the automated container terminal and the railway handling line. The means of information exchange and system linkage are combined to solve the problems of the information transfer process during the transfer operation of the railway handling line connected to closed automated container terminal. The proposed system can significantly improve the efficiency and safety of the container transfer operation.

Key words: information transfer process, automated container terminal, railway handling line, information system of railway-water combined transport

摘要： 通过研究集装箱到达交接作业与集装箱出发交接作业流程，设计自动化集装箱码头与铁路装卸线交接信息系统，结合信息交互、系统联动等手段，解决铁路装卸线引入封闭式自动化集装箱码头，与自动化集装箱码头交接作业过程中的交接信息流程问题，能够显著提升集装箱交接作业的效率与安全性。

关键词: 交接信息流程, 自动化集装箱码头, 铁路装卸线, 铁水联运信息系统